Swedish word of the day: utedass
Summer is upon us (yes, despite the cold temperatures) and we're taking a look at some seasonally appropriate Swedish vocabulary.
Utedass means "outdoor toilet", from ute (outside) and dass (an informal term for toilet) and it is a common feature of the Swedish summer, even today. You might also hear it called a torrdass, literally a "dry toilet", or someone might direct you to the lilla huset (literally the "little building").
An utedass looks like a small shed, and you'll find them in Swedish nature reserves and along hiking trails to allow walkers to answer the call of nature.
But that's not all: many Swedes own or have access to a summer house (sommarstuga), which is often quite a simple cottage, and it's not at all unusual for the utedass to be the only available toilet, since many of the more basic stugor don't have plumbing.
What might surprise you is that an utedass is often seen as a bonus rather than a downside; some families are really proud of them and will make them feel homey with decor.
Sweden may well be one of the world's most technologically advanced countries, but as a nation that's largely covered in forest, and which underwent industrialisation relatively late, many people who live there are fond of going back to basics and connecting with nature.
This is summed up in the Scandinavian term friluftsliv (literally "outdoor life") and is clear from the popularity of isolated summer houses and hiking.
- Don’t miss any of our Swedish words and expressions of the day by downloading our app (available on Apple and Android) and then selecting the Swedish Word of the Day in your Notification options via the User button
But if it's not your thing, rest assured that plenty of Swedish stugor these days come equipped with modern luxuries including flushing toilets.
Examples
På tomten finns en liten stuga med utedass
On the plot of land there is a small cabin and an outdoor toilet
Att använda utedass är en del av friluftslivet
Using an outdoor toilet is part of outdoor life
Villa, Volvo, Vovve: The Local’s Word Guide to Swedish Life, written by The Local’s journalists, is available to order. Head to lysforlag.com/vvv to read more about it. It is also possible to buy your copy from Amazon US, Amazon UK, Bokus or Adlibris.
Comments
See Also
Utedass means "outdoor toilet", from ute (outside) and dass (an informal term for toilet) and it is a common feature of the Swedish summer, even today. You might also hear it called a torrdass, literally a "dry toilet", or someone might direct you to the lilla huset (literally the "little building").
An utedass looks like a small shed, and you'll find them in Swedish nature reserves and along hiking trails to allow walkers to answer the call of nature.
But that's not all: many Swedes own or have access to a summer house (sommarstuga), which is often quite a simple cottage, and it's not at all unusual for the utedass to be the only available toilet, since many of the more basic stugor don't have plumbing.
What might surprise you is that an utedass is often seen as a bonus rather than a downside; some families are really proud of them and will make them feel homey with decor.
Sweden may well be one of the world's most technologically advanced countries, but as a nation that's largely covered in forest, and which underwent industrialisation relatively late, many people who live there are fond of going back to basics and connecting with nature.
This is summed up in the Scandinavian term friluftsliv (literally "outdoor life") and is clear from the popularity of isolated summer houses and hiking.
- Don’t miss any of our Swedish words and expressions of the day by downloading our app (available on Apple and Android) and then selecting the Swedish Word of the Day in your Notification options via the User button
But if it's not your thing, rest assured that plenty of Swedish stugor these days come equipped with modern luxuries including flushing toilets.
Examples
På tomten finns en liten stuga med utedass
On the plot of land there is a small cabin and an outdoor toilet
Att använda utedass är en del av friluftslivet
Using an outdoor toilet is part of outdoor life
Villa, Volvo, Vovve: The Local’s Word Guide to Swedish Life, written by The Local’s journalists, is available to order. Head to lysforlag.com/vvv to read more about it. It is also possible to buy your copy from Amazon US, Amazon UK, Bokus or Adlibris.
Join the conversation in our comments section below. Share your own views and experience and if you have a question or suggestion for our journalists then email us at [email protected].
Please keep comments civil, constructive and on topic – and make sure to read our terms of use before getting involved.
Please log in here to leave a comment.